但是我保证你来我这里挣得钱比你现在的收入要高。 e Grants showing a disposition45 to be friendly and sociable46, gave great satisfaction in the main among their new acquaintance. They had their faults, and Mrs. Norris soon found them out. The Doctor was very fond of eating, and would have a good dinner every day; and Mrs. Grant, instead of contriving47 to gratify him at little expense, gave her cook as high wages as they did at Mansfield Park, and was scarcely ever seen in her offices. Mrs. Norris could not speak with any temper of such grievances48, nor of the quantity of butter and eggs that were regularly consumed in the house. “Nobody loved plenty and hospitality more than herself; nobody more hated pitiful doings; the Parsonage, she believed, had never been wanting in comforts of any sort, had never borne a bad character in her time, but this was a way of going on that she could not understand. A fine lady in a country parsonage was quite out of place. Her store-room, she thought, might have been good enough for Mrs. Grant to go into. Inquire where she would, she could not find out that Mrs. Grant had ever had more than five thousand pounds.”
Lady Bertram listened without much interest to this sort of invective49. She could not enter into the wrongs of an economist50, but she felt all the injuries of beauty in Mrs. Grant’s being so well settled in life without being handsome, and expressed her astonishment51 on that point almost as often, though not so diffusely52, as Mrs. Norris discussed the other.
These opinions had been hardly canvassed53 a year before another event arose of such importance in the family, as might fairly claim some place in the thoughts and conversation of the ladies. Sir Thomas found it expedient to go to Antigua himself, for the better arrangement of his affairs, and he took his eldest son with him, in the hope of detaching him from some bad connexions at home. They left England with the probability of being nearly a twelvemonth absent.
The necessity of the measure in a pecuniary54 light, and the hope of its utility to his son, reconciled Sir Thomas to the effort of quitting the rest of his family, and of leaving his daughters to the direction of others at their present most interesting time of life. He could not think Lady Bertram quite equal to supply his place with them, or rather, to perform what should have been her own; but, in Mrs. Norris’s watchful55 attention, and in Edmund’s judgment56, he had sufficient confidence to make him go without fears for their conduct.